Einem Bericht des US-Branchenblatts „Variety“ erhält die erfolgreiche spanische Netflixserie „Machos Alfa“ in ihrem Heimatland nicht nur eine vierte Staffel, sondern wird auch eine deutsche Adaption.
Die erfolgreiches spanische Netflixserie „Machos Alfa“ erhält eines vierte Staffel und wird für den deutschen Markt adaptiert. Wie das US-Branchenblatt „Variety“ berichtet, ist Deutschland damit das vierte Territorium nach Frankreich, den Niederlanden und Italien, in der die Serie um vier Freunde, die gerade die Midlife-Crisis durchleben und gleichzeitig versuchen, sich an das moderne Empfinden von Männlichkeit anzupassen. Laut „Variety“ steht die Besetzung der noch titellosen deutschen Fassung mit Tom Beck, Serkan Kaya, Moritz Führmann und David Rott bereits fest; mit der Produktion soll im Herbst begonnen werden.
„Machos Alfa“, bei der Alberto und Laura Caballero als Showrunner fungieren, startete im Dezember 2022 in Spanien und hielt sich in Spanien mit ihrer ersten Staffel 13 Wochen lang in der Top Ten der erfolgreichsten Netflixformate. Die zweite Staffel startete im Februar dieses Jahres, die dritte befindet sich aktuell in der Produktion.
Die französische Fassung von „Machos Alfa“ ging im Januar unter dem Titel „Super Mále“. Als Showrunnerin fungiert Noémie Saglia, die auch bei den ersten drei Folgen Regie geführt hat; die Folgen vier bis sechs inszenierte Olivier Rosemberg.
In den Niederlanden war im Mai unter dem Titel „Haantjes“ unter der Regie von Anna van der Heide und Anna van Keimpema nach Drehbüchern von Luuk van Bemmelen und Richard Kemper Drehstart.
Ebenfalls im Mai wurde mit dem Dreh der italienischen Version „Maschi Veri“ begonnen. Die acht Folgen wurden von Furio Andreotti, Giulia Calenda und Ugo Ripamonti geschrieben.
Dass die spanische Erfolgsserie auch Adaptionen im Ausland bekommt, war nicht von vorneherein geplant, wie Larry Tanz, VP und Head of Content EMEA bei Netflix, gegenüber „Variety“ erklärte: „Es war definitiv nicht etwas, das wir von Anfang an vorhatten. Ich erinnere mich an ein Treffen mit dem Team hinter der Serie, Alberto und Laura, und sie waren so begeistert von der Serie. Als das ganze Team die Serie sah, sagten Führungskräfte in anderen Ländern: ‚Wir lieben diese Serie, und sie ist für unser Publikum so nachvollziehbar.’“