SmHJHX

Am Freitag, den 25.10. werden wir ab 15.00 Uhr bis ca. 18 Uhr umfangreiche technische Wartungsarbeiten durchführen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Synchronarbeiten in Köln für von der Film- und Medienstiftung NRW geförderten „Die Schule der magischen Tiere 4“


Für „Die Schule der magischen Tiere 4“ standen Ralf Schmitz und Axel Stein diese Woche im Kölner Synchronstudio vor dem Mikrofon, um die beliebten magischen Tiere mit ihren Stimmen zum Leben zu erwecken.

Schmitz Stein x
Ralf Schmitz (li., Stimme von „Kater Karajan“) und Axel Stein (Stimme von „Pinguin Juri“) (Credit: LEONINE STUDIOS)

Für „Die Schule der magischen Tiere 4“ standen Ralf Schmitz und Axel Stein diese Woche im Kölner Synchronstudio vor dem Mikrofon, um die beliebten magischen Tiere mit ihren Stimmen zum Leben zu erwecken.

Unterstützt wird Teil 4 der Kinosensation erneut von der Film- und Medienstiftung NRW, die die auf Margit Auers erfolgreicher Kinder- und Jugendbuchreihe basierende Produktion als verlässlicher Partner bereits zum dritten Mal fördert. 

Regie führen Bernhard Jasper und Maggie Peren, produziert wird der Film von Kordes & Kordes Film Süd in Koproduktion mit LEONINE Studios. Die Fotocollage zeigt Ralf Schmitz und Axel Stein bei den Synchronaufnahmen im Studio. 

LEONINE Studios bringt den vierten Teil des Publikumserfolgs am 25. September 2025 in die deutschen Kinos.