SmHJHX

Am Freitag, den 25.10. werden wir ab 15.00 Uhr bis ca. 18 Uhr umfangreiche technische Wartungsarbeiten durchführen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

SquareOne adaptiert „Night Therapy” für den deutschen Markt

Nach „Euer Ehren” hat SquareOne Productions sein nächstes israelisches Serien-Original gefunden, was es für den deutschen Markt adaptieren wird. „Night Therapy“ handelt von einem Therapeuten, der vor eine familiäre Ausnahmesituation gestellt ist.

Night Therapy
Der israelische Cast des Originals „Night Therapy“ (Credit: Ohad Romano)

Das israelische Produktionsunternehmen yes Studios, das auch als Weltvertrieb fungiert, hat seinen Vertrag mit der zur Vuelta Group gehörenden Squareone Productions in Deutschland verlängert. Ein neues Projekt aus dieser Partnerschaft ist die deutsche Serien-Adaption des israelischen Originals „Night Therapy“.

Israel ist generell ein Powerhouse, was Serienideen angeht. SquareOne Productions adaptierte bereits zusammen mit der Mona Film für den deutschsprachigen Markt das yes-Studios-Format „Your Honor“ als Thriller-Serie „Euer Ehren“ für die ARD und ORF mit Sebastian Koch in der Hauptrolle.

Während „Your Honor“ bereits ein weltweit adaptierte Hit-Serie war, ist SquareOne Productions jetzt die erste internationale Adaption des noch ganz frischen israelischen Originals „Night Therapy“ über einen Therapeuten, der nach dem Suizid seiner Frau die beiden Kinder allein großzieht. In Israel startete das zehnteilige Format im Juni. Die Hauptrolle spielt Yousef Sweid („Totenfrau“, „Munich Games“). Der „Unorthodox“-Star Shira Haas gehört auch zum Cast.

Um sich in dieser Ausnahmesituation mehr um seine Kinder kümmern zu können, verschiebt der Therapeut seine Sitzungen in die Nacht. In Israel ist bereits eine zweite Staffel bestellt. Creator ist Raanan Caspi, Regie führte Gabriel Bibliowicz, während Dafna Danenberg zusammen mit Aviram Avraham und Benny Menache (Eight Productions) produzierte.   

Al Munteanu, CEO bei SquareOne / Vuelta Group Germany, kommentiert: „Wir möchten unseren Freunden von yes Studios dafür danken, dass sie uns dieses geniale Format anvertraut haben. Nach einem Schicksalsschlag verlegt ein unkonventioneller Therapeut – seinem Instinkt folgend – seine Therapiesitzungen in die Nacht. Dadurch ergibt sich nicht nur ein völlig neuer Zugang zu seinen Klienten, sondern es entsteht auch ein magisches Nachtuniversum als Kontrapunkt zum Tag, das neue und überraschende Perspektiven bietet.“

Munteanu schwärmt von den skurrilen Klienten, dem einzigartigen „dunklen“ Humor, einer ganz besonderen Farb- und Tongebung, kombiniert mit der exzellenten Besetzung und dem einzigartigen deutsch/österreichischen Setting, das für die hiesige Adaption vorgesehen sei.